home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Mania 1 / MacMania 1.toast / Quicktime / QuickTime™ 1.5ƒ / International QuickTime ™ / German / QuickTime™ / QuickTime™.rsrc / STR#_-16703.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-10-16  |  2.0 KB  |  75 lines
  1. Filmsteuerung
  2.  
  3. Das Klicken an dieser Stelle aktiviert die Filmsteuerung.
  4.  
  5. Lautstärkeregelung
  6.  
  7. Das Klicken an dieser Stelle zeigt den Lautst√§rkeregler an.
  8.  
  9. Verschieben Sie den Regler, um die Lautst√§rke einzustellen.
  10.  
  11. Lautstärkeregelung
  12.  
  13. Das Klicken an dieser Stelle zeigt den Lautst√§rkeregler an.
  14.  
  15. Verschieben Sie den Regler, um die Lautst√§rke einzustellen.
  16.  
  17. Nicht verf√ºgbar, da dieser Film keinen Ton enth√§lt.
  18.  
  19. Start/Stop-Taste
  20.  
  21. Das Klicken auf die Start/Stop-Taste spielt den Film ab.
  22.  
  23. W√§hrend der Film l√§uft, wird er durch Klicken auf diese Taste angehalten.
  24.  
  25. Kontrollbalken
  26.  
  27. Das Klicken im Kontrollbalken oder das Verschieben des Reglers zeigt jede beliebige Stelle des Films an.
  28.  
  29. Kontrollbalken
  30.  
  31. Das Klicken im Kontrollbalken oder das Verschieben des Reglers zeigt jede beliebige Stelle des Films an.
  32.  
  33. Wenn Sie dabei die Umschalttaste gedr√ºckt halten, k√∂nnen Sie einen Filmausschnitt ausw√§hlen.
  34.  
  35. Kontrollbalken
  36.  
  37. Das Klicken im Kontrollbalken zeigt jede beliebige Stelle des Films an.
  38.  
  39. Der ausgew√§hlte Filmauschnitt wird deaktiviert.
  40.  
  41. Wenn Sie dabei die Umschalttaste gedr√ºckt halten, wird der Filmauschnitt erweitert oder verkleinert.
  42.  
  43. Regler
  44.  
  45. Das Verschieben des Reglers zeigt jede beliebige Stelle des Films an.
  46.  
  47. Der ausgew√§hlte Filmauschnitt wird nicht deaktiviert.
  48.  
  49. Wenn Sie dabei die Umschalttaste gedr√ºckt halten, wird der Filmauschnitt erweitert oder verkleinert.
  50.  
  51. Einzelbildschaltung
  52.  
  53. Das Klicken auf die entsprechende Einzelbildtaste spielt den Film Bild f√ºr Bild vorw√§rts oder r√ºckw√§rts ab.
  54.  
  55. Wenn Sie dabei die Umschalttaste gedr√ºckt halten, k√∂nnen Sie einen Filmausschnitt ausw√§hlen
  56.  
  57. Größeneinstellung
  58.  
  59. Bewegen der Gr√∂√üeneinstellung √§ndert H√∂he und Breite des Filmfensters.
  60.  
  61. Dr√ºcken Sie dabei die Umschalttaste, erfolgt die √Ñnderung proportional. 
  62.  
  63. Dr√ºcken Sie dabei die Wahltaste, wird eine optimale Gr√∂√üe eingestellt.
  64.  
  65. Filmkennzeichen
  66.  
  67. Das Klicken auf das Filmkennzeichen zeigt die Filmsteuerung an.
  68.  
  69. Film
  70.  
  71. Wenn Sie hier zweimal klicken, wird der Film abgespielt.
  72.  
  73. W√§hrend der Film l√§uft, wird er angehalten, wenn Sie hier klicken.
  74.  
  75.